More working-class Americans investing in the stock market, survey finds